|
Moteur R-2800-59 n° FP-004158 - Armement n°s 1275002 1275073 1275708 1275117 1275582 1275099 1275726 1275427.
Rapport (1Lt Carrieres) - (On 25 November 1944 at approximately 1300, while on a close support mission west of Sarrebourg, red and yellow flights were making simultaneous strafing and dive bombing passes on two roads running north and south about one-half mile apart. Pulling up to the left in our second pass, my wingman said: "Someone is going in". Looking down I saw our flight leader, Capt William R Winters, O-667017, in a P-47D-26, aircraft serial number 42-28406, about 20 feet above the ground and going in. The aircraft hit with a very violent explosion. Original) - source : Nat Arch US macr 12401 - Traduction Google Le 25 novembre 1944 vers 13 heures, alors qu'ils effectuaient une mission d'appui rapproché à l'ouest de Sarrebourg, des vols rouges et jaunes effectuaient simultanément des passes de mitraillage et de bombardement en piqué sur deux routes allant du nord au sud, distantes d'environ 800 mètres l'une de l'autre. Vers la gauche lors de notre deuxième passe, mon ailier a dit : "Quelqu'un est tombé". En baissant les yeux, j'ai vu notre chef d'escadrille, le Capt William R Winters, O-667017, dans un P-47D-26, numéro de série d'avion 42-28406, à environ 20 pieds au-dessus du sol et entrant. L'avion a heurté avec une très violente explosion.
Photos Lt Winters et tombe sur fr.findagrave.com Photos de la stèle de Wolfskirchen sur www.aerosteles.net (Lien transmis par Claude Dannau)
| |