Certains d’entre vous doivent penser que leurs mails, s’ils n’ont pas été traités, ne servent à rien et sont perdus.. Il n’en est rien : je stocke tout depuis 2011. Le seul problème est que je reçois bien plus de mails que je ne peux en traiter..
Actuellement, je passe en revue les anciens mails depuis Février 2022, mais cela a bien sûr une incidence sur ceux de 2025..
Le fait de me donner une info sur une fiche m’amène à voir qu’il y manque beaucoup de choses et je peux passer 1 à 2 heures à la compléter. Donc, soyez indulgents si vos mails ne sont pas traités de suite, et encore merci de ce que vous faites pour contribuer à France-Crashes 39-45.

Some of you might think that your emails, if they haven't been processed, are useless and lost. Not at all: I've been storing everything since 2011. The only problem is that I receive far more emails than I can process. Currently, I'm reviewing emails from February 2022 onwards, but this obviously affects those from 2025. When you give me information about a record, I see that it's missing a lot of details, and I can spend one to two hours completing it. So, please be patient if your emails aren't processed immediately, and thank you again for your contribution to France-Crashes 39-45.