Crash - Avro Lancaster - type B III - s/n ND994 UL°F2
Fiche France-Crashes 39-45 modifiée le 02-04-2026
Date Nation Département Unité - Mission
15-07-1944 Angleterre/Common. Aube 576 Sq RAF 1 Grp Revigny-sur-Ornain (55) : Installations ferroviaires
Localisation Dans un bois - Cne de Loches-sur-Ource (1 à 2 km NE) - 3 km NO Essoyes
Circonstances Abattu par chasseur de nuit piloté probablement par Oblt. Ernst-Georg Drünkler du 1./NJG5 - L'avion est coupé en deux et s'écrase à 2 endroits différents - 02h24
Commentaires Décollage 21h16 le 14 de Elsham Wolds, Lincolnshire UK
Sources ** CWGC / Listes des bombardiers et équipages perdus:
Royal Air Force - Bomber Command Losses of the Second World War
par WR
Listes des bombardiers et équipages perdus:
Royal Air Force - Bomber Command Losses of the Second World War
par WR Chorley
WR Chorley
/ BomberCommand / Claude Dannau (source: www.aircrewremembered.com)
Historique 21/02/2013=Ajout de 5 liens vers photos de canadiens et carré militaire - 27/08/2013=Ajout lien article - 29/07/2014=Ajout lien - 02/12/2014=Ajout 5 photos - 07/04/2015=Ajout lien - Ajout rapp MRES,5 photos,comm équip
Grade Prenom Nom Poste Corps Etat Lieu d'Inhumation Commentaires
F/O Raymond Edwin Linklater Pil RCAF Décédé Cim Loches-sur-Ource (10) 3.3 * J/25837-R/155759 - 23 ans - Né le 06/11/1920 Swift Current, Saskatchewan, Canada - Fils de Magnus et Beatrice Helen (Prentice) Linklater
Sgt John Wellington Gordon Pringle Mec RAF VR Décédé Cim Loches-sur-Ource (10) 1.6-7* 2211889 - 30 ans - Né le 07/09/1913 Birkenhead, Chesh. UK - Fils de Joseph James Russel et Alice Maud (Pughe) Pringle - Conjoint de Barbara Bulman
F/Sgt Stanley John Kozlowski Nav RCAF Décédé Cim Loches-sur-Ource (10) 3.2 * R/180195 - 27 ans - Né le 14/01/1917, Winipeg, Manitoba, Canada - Fils de Joseph et Victoria (Niznik) Kozlowski
F/O Donald McKenzie MacKintosh Bomb RCAF Décédé Cim Loches-sur-Ource (10) 1.6-7* J/29691 - 24 ans - Né le 23/07/1919 Napier, Ontario, Canada - Fils de William et Lillian Jane (Clark) Mackintosh - Conjoint de Linda Jane Delafield
Sgt William Walker Beattie Rad/M RAF VR Décédé Cim Loches-sur-Ource (10) 1.6-7* 1532959 - 20 ans - Né le 15/02/1924 Sunderland, Durham UK - Fils de William Storey et Elizabeth Jane (Walker) Beattie
F/Sgt George Robert Sims Mit RCAF Décédé Cim Loches-sur-Ource (10) 1.6-7* R/208935 - 33 ans - Né le 28/11/1910 Kensington, Prince Edward Island, Canada - Fils de Hartle Ernest et Elsie Maud (Whitehead) Sims
F/Sgt William John McCollum Mit RCAF Décédé Cim Loches-sur-Ource (10) 3.4 * R/118907 - 21 ans - Né le 24/09/1922 Toronto, Ontario, Canada - Fils de John et Elsie Pansy (Webb) McCollum
* L'astérique placé à la fin d'un lieu d'inhumation indique qu'il est confirmé
** Les sources sont citées chronologiquement en fonction des nouvelles informations reçues ou trouvées
Fiche tech Correspondance grades Abréviations utilisées Filières d'évasion Camps de Pow Bases RAF/USAAF Utilitaires
Compléments (rapports - helpers - récits - liens - photos)
EpaveEpaveExtrait du Missing, Research & Enquiry ServiceMRES(From: M.R. & E. Service, R.A.F., PARIS.
To: Air Ministry (P.4 Cas) 77, Oxford Street, London W.1.
Date: 18th May, 1945.
Ref: KRES/8.301/5
Casualty Enquiry Number 156
With refererce to your CAN/R208935/P.4 Cas.Can.C.11. dated 29th. January, 1945. On the 10th, Inst., I visited the Parish Cemetery at Loches about 40 kilos S.E. of Troyes and there saw the one grave of the charred remains of the crew of Lancaster ND 994.
The following are buried in one coffin but a brass plate has been placed over each set of remains showing the names as identified at the time of burial.
1. F/O Linklater
2. F/O McIntosh
3. Sgt. Koslowski
4. Sgt. Sims.
5. Sgt. McCollum.
The identities of bodies 4 and 5 has been able to be established by myself taking into consideration the position in the aircraft where the two bodies were found i.e. Sgt Sims" body was found in the centre of the aircraft and Sgt McCollum in the tail which had moreover completely detached itself and fallen about a mile away. Photographs attached illustrate this and give a view of the crash. Also attached are 5 photographs of the grave taken on 1st. November, 1944.
It has been impossible to find definite traces of the remaining 2 members of this crew Sgt. Pringle and Beattie but the explosion threw bodies in pieces hundreds of yards away.
I am informed that portions of the bodies of these 2 remaining aircrew could well be amongst remains buried at Loches cemetery in the common grave but no identities were discovered. I have however asked the Maire to organize further search in the surrounding woods for human traces.
Squadron Leader, Officer i/c M.R.& E.S., R.A.F., PARIS
Original
) - (1 MRES/S.201/6 - source : Nat Arch UK - Traduction DC via Google Lens):
De : Service M.R. & E., R.A.F., PARIS.
À : Ministère de l'Air (P.4 Cas), 77, Oxford Street, Londres W.1.
Date : 18 mai 1945. Ref : MRES/S.201/6
Numéro de demande de renseignements sur les victimes 136.
En référence à votre CAN/R208935/P.4 Cas.Can.C.11 du 29 janvier 1945. Le 10 de ce mois, je me suis rendu au cimetière paroissial de Loches, à environ 40 kilomètres au sud-est de Troyes, et j'y ai vu la tombe contenant les restes calcinés de l'équipage du Lancaster ND 994.
Les personnes suivantes sont enterrées dans un même cercueil, mais une plaque de laiton a été apposée sur chaque dépouille, portant les noms tels qu'ils ont été identifiés au moment de l'inhumation.
1. Sous-lieutenant Linklater
2. Sous-lieutenant McIntosh
3. Sergent Koslowski
4. Sergent Sims
5. Sergent McCollum.
J'ai pu identifier les corps n° 4 et 5 en tenant compte de leur position dans l'appareil : celui du sergent Sims au centre et celui du sergent McCollum à la queue, qui s'était détachée et était tombée à environ un kilomètre de là. Les photographies jointes illustrent ces faits et donnent une vue du lieu de l'accident. Cinq photographies de la tombe, prises le 1er novembre 1944, sont également jointes.
Il a été impossible de retrouver des traces formelles des deux autres membres d'équipage, les sergents Pringle et Beattie, mais l'explosion a projeté leurs corps en morceaux à plusieurs centaines de mètres. On m'a informé que des restes de ces deux aviateurs pourraient se trouver dans la fosse commune du cimetière de Loches, mais aucune identification n'a été faite. J'ai toutefois demandé au maire d'organiser des recherches complémentaires dans les bois environnants afin de rechercher des traces humaines.
Commandant d'escadron, Officier responsable du M.R.&E.S., RAF, Paris

Tombe F/O Linklater
F/O Linklater (Photo I. van der Wende)
Tombe Sgt Pringle/Beattie
Sgts Beattie/Pringle (Photo I. van der Wende)
Tombe F/Sgt Kozlowski
F/Sgt Kozlowski (Photo I. van der Wende)

F/O MacKintosh/Sgt Sims
F/O MacKintosh/Sgt Sims (I. van der Wende)
Tombe F/Sgt McCollum
F/Sgt McCollum (Photo I.Perrot)
F/Sgt George Robert Sims
F/Sgt George R Sims (Origine via C Dannau)


F/Sgt William John McCollum
F/Sgt William McCollum (Origine via C Dannau)
F/O Donald McKenzie MacKintosh
F/O Donald MacKintosh (Origine via C Dannau)
F/O Raymond Edwin Linklater
F/O Raymond Linklater (Origine)


Droits d'auteur, pour le concept du programme, enregistrés, www.copyrightdepot.com sous le numéro 00051925 -
Explications des menus par passage du curseur sur les menus ORB 27-2047-16 /15 -. English translation by passage of the cursor (toolstips) - Fonds d'écran : www.malysvet.net