Recherche de France-Crashes 39-45

Date	Nation	Département	Unité	-	Mission
Fiche France-Crashes 39-45 modifiée le 07-11-2024
27-06-1944	Etats-Unis	HORS CADRE	379thBG/524thBS/		Neufchâtel

Localisation	Retour à la base
Circonstances	Suite à incendie à bord provoqué par un tir de flak dans un réservoir , le pilote ordonne l'évacuation en parachute vers 19h30/20h00 vers Contay (80) - L'incendie est maitrisé et l'avion peut retourner à sa base avec le reste de l'équipage
Commentaires	Décollage 17h00 station 117 Kimbolton, Cambridgeshire UK - Equipage resté à bord: Lt Clarence E Jamison, Sgt H W Swanson, S/Sgt E E Bruce, S/Sgt S Tomaselli, Sgt Joseph Reis, Sgt Lawrence A Henning - Serial et nom avion sous réserve
Sources **	Richard Sobinski (source: www.americanairmuseum.com) / www.fold3.com / Livre Les Maites de l'Air par Donald I Miller L'histoire des jeunes bombardiers..Les Maites de l'Air / www.379thbga.org / S Lanham
Historique	19/07/2018=Création - 07/11/2024=Modif nom av/Ajout serial,rapport,helpers

Grade	Prenom	Nom	Poste	Corps	Etat	Commentaires
2Lt	Graham L	Sweet	CoP	USAAF	En fuite	O-819208 - AM - Né le 27/10/1920 - Salt Lake City, Utah USA - Se pose à l'E de Contay (80) - Retour UK 06/09/1944 - Rapport E&E1563
2Lt	Donald A	Rentschler	Nav	USAAF	En fuite	O-710320 - AM - Né le 29/07/1918 - Granger, Indiana USA - Blessé (machoire et pied) - Retour UK 05/09/1944 - Rapport E&E1512
2Lt	George M	Rogers	Bomb	USAAF	En fuite	O-759986 - AM - Né le 29/06/1923 - Layton, Utah USA - 27 missions - Retour UK 05/09/1944 - Rapport E&E1564
S/Sgt	William F "Willie"	Neal	Mec/M	USAAF	En fuite	34615629 - AM - Né le 06/07/1923 - Coldwater, Mississippi USA - 27 missions - Retour UK 09/09/1944 - Rapport E&E1865
Brig/G	Arthur William	Vanaman	Pass	USAAF	Prisonnier	O-010506 - Né le 09/05/1892 Millville, New Jersey USA - Stalag Luft III

** Les sources sont citées chronologiquement en fonction des nouvelles informations reçues ou trouvées

Fiche tech	Correspondance grades	Abréviations utilisées	Filières d'évasion	Camps de Pow	Bases RAF/USAAF	Utilitaires

Compléments (rapports - helpers - récits - liens - photos)

Rapport 2Lt Sweet: - ( We were hit by flak on the 27th June 1944 and had to bail out. I landed near a woods just E of Contay (SOMME) I ran through the woods and met a sheep herder who directed me to a nearby farm. From this farm I was taken to a hut in the woods where lived 2 "Charboniers". One of them was Jean Saguayez whose home is in Hennicourt par Millencourt (SOMME) I stayed with them for 5 days and spent 4 days in the nearby home of M. Deras, Beaucourt sur L'Halleue (SOMME) The permenant address of M. Deras is 23, Due de Granges, Amiens (Somme). On the 5th August Jean Saguayez took me to the home of a schoolmaster in Contay, a Resistance man. Here I met a Lt. in the French Army disguised as a Cure who took me by cycle to the home of M. Pauvage in Aveluy (SOMME) where I met Sgt. Willie Neal of my crew. We stayed here for 16 days and then I, alone, was taken to the home of the Mayor of Contalmaison (SOMME) where I stayed for 8 days. From there I was taken by M. Henri Daillet of Bapaume (P. de C.), a Lt. in the Resistance, to the home of Mme. Devaquet on the outskirts of Warlencourt (P.de C. where I stayed for 10 days. While here 2 airmen were brought into the house, a P38 Pilot, Wm. C. DuBose of Redwood City Califormia and a Wireless Operator from a Lancaster. M. Daillet and a helper then took us by car to the Photo shop of Mme. Heller in Billy Montigny (P.de C.). Mme. Heller was working with British Intelligence. From here were were taken to the home of M. Chopin, Mericourt Sous Lens (PdeC.) where we met Sgt. Neal. DuBose we had dropped off at SALLAUMINES (P de C.). Shortly after we arrived here the Resistance entered the Cafe owned by a collaborator and shot him 5 times. He was taken to a hospital by his wife, but the Resistance followed him there and shot him dead. We stayed here 23 days in all. On the 5th September M. Chopin took us to Arras (P.de C. where we reported to an AMGOT officer who passed us on through channels.Original) - (Source: Nara-media – Rapport E&E#1563) - Traduction DC via Google):
Nous fûmes touchés par la Flak le 27 juin 1944 et dûmes sauter en parachute. J'atterris près d'un bois juste à l'est de Contay (80). Je courus à travers les bois et rencontrai un berger qui me dirigea vers une ferme voisine. De cette ferme, je fus emmené dans une cabane dans les bois où vivaient 2 "charbonniers". L'un d'eux était Jean Saguez dont la maison se trouve à Hénencourt par Millencourt. Je restai avec eux pendant 5 jours et passai 4 jours dans la maison voisine de Mr Deras, Beaucourt-sur-L'Hallue. L'adresse permanente de M. Deras est 23, Rue des Granges, Amiens (80). Le 5 août, Jean Saguez m'emmena chez un maître d'école à Contay, un résistant. Là, je rencontre un lieutenant de l'armée française déguisé en curé qui m'emmène à bicyclette chez Mme Jean Sauvage, rue Grand, Aveluy (80) à Aveluy où je retrouve le sergent Willie Neal de mon équipe. Nous restons ici 16 jours puis je suis conduit seul chez le maire de Contalmaison où je reste 8 jours. De là je suis conduit par Mr Henri Daillet, [13 rue Amiral Payen], Bapaume (62), lieutenant de la Résistance, chez Mme Devaquet[-Longle] dans les environs de Warlencourt (62). Où je suis resté 10 jours. Pendant que nous étions ici, 2 aviateurs ont été amenés dans la maison, un pilote de P38, 2Lt Wm C Dubose de Redwood City en Californie et un opérateur radio d'un Lancaster. Mr Daillet et un assistant nous ont ensuite emmenés en voiture au magasin de photo de Mme Heller à Billy Montigny. Mme Heller travaillait avec les services secrets britanniques. De là, nous avons été emmenés au domicile de Mr Chopin, Méricourt sous Lens où nous avons rencontré le sergent Neal, DuBose que nous avions déposé à Sallaumines (P de C.). Peu de temps après notre arrivée ici, la Résistance est entrée dans le café appartenant à un collaborateur et lui a tiré dessus 5 fois. Il a été emmené à l'hôpital par sa femme, mais la Résistance l'a suivi là-bas et l'a abattu. Nous sommes restés ici 23 jours en tout. Le 5 septembre, M. Chopin nous a emmenés à Arras où nous nous sommes présentés à un officier de l'AMGOT qui nous a fait rapatrier.

Aidants cités par S/Sgt Neal :
- Mme G Wright, Albert (80)
- Mme J Moucron, Albert (80)
- Mme H Bedu
- Mme Edmond Marquis, Englebelmer (80)
- Mme A Delabre, Méricourt (62)

Aidants cités par 2Lt Rogers :
- Mr et Mme Henri Hénon, Aveluy (80)
- Mr le Curé, Aveluy (80)
- Dr Ducane, Albert (80)

Aidant cité par Sgt Neal :
- Mme Norbert Masson, Arras (62)

Photo Brigadier/General Vanaman sur www.americanairmuseum.com (lien communiqué par R Sobinski)