Recherche de France-Crashes 39-45

Date	Nation	Département	Unité	-	Mission
Fiche France-Crashes 39-45 modifiée le 09-12-2020
04-05-1944	Angleterre/Common.	Marne	9 Sq RAF 5 Grp		Mailly-le-Camp (10): camp d'entrainement de Panzers - Fiche

Localisation	Normée - 8 km de Fère-Champenoise
Circonstances	Abattu par chasseur de nuit, probablement piloté par Wilhelm Bremein du NJG4 - L'avion explose en vol
Commentaires	Décollage 21h52 le 3/5 Bardney, Lincolnshire UK
Sources **	Ansa / CWGC / MemGenWeb / BomberCommand / Listes des bombardiers et équipages perdus: Royal Air Force - Bomber Command Losses of the Second World War par WR Listes des bombardiers et équipages perdus: Royal Air Force - Bomber Command Losses of the Second World War par WR Chorley WR Chorley / RAFcommands / I. VanDerWende / J-L Maillet / aircrewremembered.com / Ancestry.fr (source: Quest PoW)
Historique	29/06/2013=Ajout lien dossier - 14/11/2015=Ajout lien - 09/12/2020=Ajout résumé,circonst,lien

Grade	Prenom	Nom	Poste	Corps	Etat	Lieu d'Inhumation	Commentaires
F/O	James Franck	Ineson	Pil	RAF VR	Décédé	Cim Com Normée (51) T2 *	144953 - 22 ans - Fils de William et Sarah Jeanetta Ineson, époux de Monica W. Ineson, de New Farnley, Yorkshire.
P/O	Leonard Charles	Margetts	Mec	RAF VR	Décédé	Cim Com Normée (51) TJ1 *	188929 - 29 ans - Fils de William Luke et Lucy Margetts; époux de Frances Christine Margetts, de Edinburgh.
P/O	Hugh Fraser	MacKenzie	Nav	RCAF	Décédé	Cim Com Normée (51) TJ1 *	J/85814 - 21 ans - Fils de George Fraser MacKenzie et Cecile Leonore MacKenzie, de Spirit River, Alberta. Canada
F/O	Thomas Leslie Milton Thomas Leslie Milton	Porteous	Bomb	RNZAF	Prisonnier		427229 - Né le 29/06/1922 - Winchester, Hants. UK - Capturé le 04/05/1944 - Dulag Luft (05/05/44)/Stalag Luft III Sagan (17/05/44)/Stalag IIIA Luckenwalde (04/02/45) - Libéré le 20/05/1945
Sgt	Henry Robert	Warren	R/Mit	RAF VR	Décédé	Cim Com Normée (51) TJ1 *	1391942 - Fils de F J Warren, London SE8 UK
Sgt	Henry S	Chappell	MitS	RAF	En fuite		1819696 - Aidé par l'Abbé Jean Brion, qui sera exécuté par la Gestapo le 22/06/1944 - récupéré par maquis local - Rapport WO 208/3349/481
Sgt	James	Wilkinson	MitA	RAF VR	Décédé	Cim Com Normée (51) TJ1 *	2209695 - Fils de G Wilkinson, Manchester UK

* L'astérique placé à la fin d'un lieu d'inhumation indique qu'il est confirmé

** Les sources sont citées chronologiquement en fonction des nouvelles informations reçues ou trouvées

Fiche tech	Correspondance grades	Abréviations utilisées	Filières d'évasion	Camps de Pow	Bases RAF/USAAF	Utilitaires

Compléments (rapports - helpers - récits - liens - photos)

Rapport Sgt Chappell: - ( The farmer who took me into his house on 4 may 44 around dusk, lived in the last farm leading S.E. out of Connantray Vaurefroy (T 3122). He had three sons, was about 50 years old, about 5'8'', dark features. He lived next door to a dog breeder. A few hours later two youngs frenchmen came to take me to Calmanges (Y 3232) to stay on a farm. I stayed the night here, leaving the following evening (5 may), when M. Brion, a curé, came to take me to his house. Here I met Willaim A. Kray, a member of a Fortress crew and M. Ronnie Hance, who lived at Ecury-Le-repos (T 2829).
Mme Petit, Clamanges, Marne (T 3232) supplied food to the Maquis in the area. Lived with the Maquis (T 2935). M. Fayon (?) was the chief and lived at Vertus (T 2741). On 7 jun I went to Bergeres (T 2839) to fetch explosives, sten guns and hand grenades, and worked on the supplies, putting them in order.
On 16 Jun I helped to blow up the railway at Colingy (T 2435). I went to another Maquis at Ecury on 30 Jun. I then moved to La Chapelle (Y 0844). Chief M. Camille Rousseau, lived at 19 place Hugues Plomb, Epernay (Y 2456). I stayed until 28 Aug, when the Maquis went off to fight the Germans and I stayed in the camp. I left in the afternoon to go to (T 0844), where I stayed the night. On 29 Aug I guarded a petrol dump captured from the Boche. On 30 Aug I went to Epernay and was transported from there to Paris. Original) - source : Nat Archives UK – WO208/3349/481 – Trad Ph Laroyenne:
Le fermier qui m'a accueilli chez lui le 4 mai 44 vers le crépuscule, habitait la dernière ferme menant au S.E. de Connantray-Vaurefroy [51] (vT3122) (1). Il avait trois fils, avait environ 50 ans, mesurait environ 1,68 m, avait des traits sombres. Il habitait à côté d'un éleveur de chiens.
Quelques heures plus tard deux jeunes français sont venus m'emmener à Clamanges (vT3232) pour loger dans une ferme. Je passai la nuit ici, repartant le lendemain soir (5 mai), lorsque Mr Brion, curé, vint me conduire chez lui. J'y ai rencontré William A Kray, membre d'un équipage Forteresse volante et Mr René Hance, qui vivait à Ecury-Le-repos (vT2829).
Mme Suzanne Petit, Clamanges, Marne (vT3232) approvisionnait en vivres les maquis de la région. J’ai vécu au maquis (vT2935). Mr Fernand Fayon en était le chef et habitait Vertus (vT2741).
Le 7 juin, je suis allé à Bergères-lès-Vertus (vT2839) pour chercher des explosifs, des mitraillettes Sten et des grenades à main, et j'ai travaillé sur les matériels, les mettant en ordre.
Le 16 juin j'ai aidé à faire sauter la voie ferrée à Coligny (vT2435). Je suis allé dans un autre Maquis à Ecury-sur-Coole le 30 juin. J'ai ensuite déménagé à La Chapelle-sous-Obais (vT0844). Le chef Mr Camille Rousseau, demeurait au 19 place Hugues Plomb, Epernay (vT2456).
Je suis resté jusqu'au 28 août, date à laquelle le Maquis est parti combattre les Allemands et je suis resté au camp. Je suis parti dans l'après-midi pour aller à (vT0844), où j'ai passé la nuit. Le 29 août, j'ai gardé une dépôt d'essence pris aux Boches. Le 30 août, je suis allé à Epernay et j'ai été transporté de là à Paris.
--------------------------
Notes complémentaires de J-L Maillet :
Le site www.cndp.fr, report (12), rajoute un certain nombre d’informations.
(1) ferme de la Maltournée sur la commune de Vassimont occupée par une famille d’origine polonaise, les Majewski..
- C’est l’abbé Brion qui confie Chappell à Mme Odile Petit (*). (ndlr : Son prénom est Suzanne née Boude. Odile est celui du mari : Odile Achille).
- Il est aussi hébergé à Germinon chez les Denis.
Statut des hébergeurs et autres personnes citées à partir de : Mémoire des hommes du SHD et liste des hébergeurs français de helpers of allied airmen
- Majewski : cité comme hébergeur à la Fère-Champenoise
- Jean Brion : le SHD détient son dossier comme FFI, membre du maquis de Trécon. Le 22 juin 1944, alors qu’il donne une leçon de cathéchisme dans l’église, la gestapo vient l’arrêter. Essayant de s’échapper, il est abattu aux abords du village à quelques pas de son église. Déclaré Mort pour la France à 36 ans.
- Odile Achille Petit (70 ans) est cité comme hébergeur à Clamanges.
- Alfred Denis (46 ans) est cité comme hébergeur à Germinon. Le fils, Pierre Aimé, a un dossier au SHD comme FFI. Au printemps 1944, les organisations de Résistance de l'arrondissement d'Épernay fédérées notamment par le mouvement CDLR (Ceux de la Résistance) sont réparties dans cinq secteurs comprenant chacun de 4 à 5 groupes (maquis)
Le SHD conserve les dossiers de :
- Fernand Fayon - 56 ans - commande le groupe de Vertus, lieutenant FFI
- Camille Rousseau (alias Claude Rouleau) - 35 ans - commande le secteur Dormans-Epernay auquel appartient le groupe de la Chapelle-sous-Orbais.
Liens:
- Brion - www.cndp.fr - maitron.fr
- Fayon : www.francaislibres.net
- Rousseau : www.francaislibres.net

Dossier sur le crash avec photos des tombes sur olivier.housseaux.free.fr (Lien transmis par Claude Dannau)
Photos stèle du camp de Mailly sur www.aerosteles.net (Lien transmis par Claude Dannau)
Pertes dans la mission sur Mailly-le-Camp avec carte interactive en fin de page (vf) ICI
Photos de l'équipage et des tombes sur aircrewremembered.com