Crash du B-26 Marauder - type B-50-MA - s/n 42-95943 T6*F
Fiche France-Crashes 39-45 modifiée le 05-10-2021
Date Nation Département Unité Macr Mission
28-05-1944 Etats-Unis Pas-de-Calais 391stBG/573rdBS/9thAF 5127 Amiens (80): Installations ferroviaires - Transportation Plan
Localisation Gouy-Servins - 15 km NO Arras
Circonstances Abattu par la flak - Avion évacué en parachute vers 4000 pieds à 19h38
Commentaires Décollage 17h00 station 166 Matching Green, Essex UK
Sources ** www.b26.com / www.fold3.com / asisbiz.com
Historique 27/12/2011=Création - 26/01/2015=Ajout lien - 13/03/2017=Ajout lien - 26/03/2017=Ajout code av - 05/10/2021=Ajout rapport
Grade Prenom Nom Poste Corps Etat Lieu d'Inhumation Commentaires
1Lt Harry Donald Porter Pil USAAF Prisonnier O-731656 - Capturé vers Bully-les-Mines (62)
1Lt Donald E Cole CoP USAAF En fuite O-692948 - AM - Né le 04/10/1918 - Blessé par éclats de 20mm - Se pose près de Fresnicourt-le-Dolmen (62) - Reste près de Divion (62) jusqu'à la Libération - Rapport E&E#1548
1Lt Wesley Witworth Carmichael Bomb USAAF Prisonnier O-741234 - Capturé par la police française près du lieu de crash
S/Sgt Richard Harvey Harris Rad/M USAAF Prisonnier 13102001 - Capturé vers Bully-les-Mines (62)
S/Sgt Eugene D Kessler Mec/M USAAF Prisonnier 36447728 - Capturé vers Béthune (62)
S/Sgt John J Hogan MitA USAAF En fuite 11015495 - AM - Né le 13/07/1915 - Nashua, New Hampshire USA - Se pose à Fresnicourt-le-Dolmen (62) - Reste près de Divion (62) jusqu'à la Libération - Rapport E&E#1549
** Les sources sont citées chronologiquement en fonction des nouvelles informations reçues ou trouvées
Fiche tech Correspondance grades Abréviations utilisées Filières d'évasion Camps de Pow Bases RAF/USAAF Utilitaires
Compléments (rapports - helpers - récits - liens - photos)
Traduction des rapports Lt Cole et Sgt Hogan - (Hogan and Cole came down on 28 May. Hogan landed in the village of Fresnicourt-le-Dolmen Pas-de-Calais). M. Coin, leader of the resistance in Fresnicourt, hid Hogan at once and sent Raymond Bizart who gave Hogan civilian clothes and took him to the home of Victor Leroy in Heripre. After two or three days Lt Cole was brought in there.
Lt Cole camedown near Fresnicourt. M and Mme Marcel Goubelle hid him, brought him food and clothing, and took him into Fresnicourt to M Jean Coin who hid him in the fields for two nights, and then with Raymond Bizart took him to Victor Leroy's home in Herpre where he found Hogan. They were then taken to the home of Antone Bruzi, Chemin de Pernis, Divion. They lived here for a month. Then for two weeks they lived with the maquis in the wood near Divion. During this time M Handouche, a wealthy man in Caucourt, helped them with supplies. On 4 September British tanks under the command of Brigadier Friedberger of RA 53, Welsh Division came into the region. The Brigadier fed the two Americans, and sent them back to an advanced air field whence they were taken to Amiens. Thence they came by air to UK on 6 September.
Original
) - (source : National Archives US – E&E1548 et 1549):
Hogan et Cole sont descendus le 28 mai. Hogan a débarqué dans le village de Fresnicourt-le-Dolmen Pas-de-Calais). M. Jean Coin, chef de la résistance à Fresnicourt, cacha aussitôt Hogan et envoya Raymond Bizart qui donna à Hogan des vêtements civils et le conduisit chez Victor Leroy à Héripré. Après deux ou trois jours, le Lt Cole a été amené là-bas.
Le Lt Cole est descendu près de Fresnicourt. M et Mme Marcel Goubelle l'ont caché, lui ont apporté de la nourriture et des vêtements, et l'ont emmené à Fresnicourt chez M Jean Coin qui l'a caché dans les champs pendant deux nuits, puis avec Raymond Bizart l'a emmené chez Victor Leroy à Héripré où il a retrouvé Hogan . Ils ont ensuite été conduits au domicile d'Antone Bruzi, Chemin de Pernis, Divion. Ils ont vécu ici pendant un mois. Puis, pendant deux semaines, ils ont vécu avec le maquis dans le bois près de Divion. Pendant ce temps, M Georges Handouche, un homme riche de Caucourt, les aidait à s'approvisionner. Le 4 septembre, des chars britanniques sous le commandement du brigadier Friedberger de la RA 53, division galloise sont entrés dans la région. Le brigadier nourrit les deux Américains et les renvoya vers un aérodrome avancé d'où ils furent emmenés à Amiens. De là, ils sont arrivés par avion au Royaume-Uni le 6 septembre.

Personne ayant aidé le Sgt Harris :
- Mr Jules Lallau, Acq (62), né le 02/03/1914 à Sains-en-Gohelle (62), mort en déportation - (Liste BDDM)

Blog sur Mr Jules Lallau, qui a aidé le Sgt Harris et qui fut arrêté et déporté, sur juleslallau.canalblog.com (lien transmis par Max Lallau)
Article de la Voix du Nord "À la Libération, les aviateurs cachés.." ICI - Lt Cole et Sgt Hogan (Transmis par D d'Agostino)

Droits d'auteur enregistrés, www.copyrightdepot.com sous le numéro 00051925
Explications des menus par passage du curseur sur les menus Art "A la Lib.." stocké Bruay -. English translation by passage of the cursor (toolstips) - Fonds d'écran : www.malysvet.net