Crash - Avro Lancaster - type B III - s/n ND910 60°F
Fiche France-Crashes 39-45 modifiée le 29-09-2024
Date Nation Département Unité - Mission
04-05-1944 Angleterre/Common. Oise 582 Sq RAF Pathfinder 8 Gr Aérodrome de Montdidier (80)
Localisation Le Chaufour - Cne de Beaulieu-les-Fontaine - 10km NO Noyon
Circonstances Abattu par la flak
Commentaires Décollage 22h57 de Little Staughton, Huntingdonshire UK le 3/5 - Opération de diversion au bombardement de Mailly-le-Camp (10)
Sources ** ExRAF / BomberCommand / CWGC / Listes des bombardiers et équipages perdus:
Royal Air Force - Bomber Command Losses of the Second World War
par WR
Listes des bombardiers et équipages perdus:
Royal Air Force - Bomber Command Losses of the Second World War
par WR Chorley
WR Chorley
/ La Guerre 39-45 dans le ciel de l'Oise
500 avions tombés en mission de combat sur le territoire du département - Marcel Mavré
Livre La guerre dans l'Oise
-p.231 / Claude Dannau
Historique 16/11/2015=Ajout lien rapp,circonst - 18/01/2021=Ajout lien - 29/09/2024=Ajout rapport
Grade Prenom Nom Poste Corps Etat Lieu d'Inhumation Commentaires
P/O Charles James Erskine O'Neill Pil RCAF Décédé Cim Rouen St-Sever (76) - Plan - S4T17-22 * J/87299-R/137235 - Fils de Mme J G O'Neill, Windsor, Ontario, Canada
Sgt James Arthur Augustus Mansfield Mec RAF VR Décédé Cim Rouen St-Sever (76) - Plan - S4T17-22 * 1804226 - 21 ans - Fils de James William et Clara Louise Mansfield, de East Greenwich, London.
P/O Stanley Hewitt Nav RAF VR Décédé Cim Rouen St-Sever (76) - Plan - S4T17-22 * 173119 - 29 ans - Fils de Edward Charles et Annie Bedilia Hewitt; époux de Doris Ivy Hewitt, de Horndean, Hampshire.
F/Sgt James Roy Ingham Rad RAF VR Décédé Cim Rouen St-Sever (76) - Plan - S4T17-22 * 1479625 - 23 ans - Fils de Tom et Fanny Lizzie Ingham, de Shaw Heath, Stockport, Cheshire.
F/Sgt George Adrien Coon Mit RCAF Décédé Cim Rouen St-Sever (76) - Plan - S4T17-22 * R/178848 - 20 ans - Fils de Albert John et de Mary Elizabeth Coon, de Hines Creek, Alberta, Canada.
F/Sgt Frank Norman Holmes Mit RAF VR Décédé Cim Rouen St-Sever (76) - Plan - S4T17-22 * 1577142 - 23 ans - Fils de Mr. et Mrs. A. R. Holmes, de Winterton, Lincolnshire.
F/O John Bernard Armstrong Bomb RCAF En fuite J/23730 - Seul rescapé - Rapatrié par Motor Gun Boat (vedette armée rapide)MGB le 05/09/1944 - Rapport WO 208/3349/458
* L'astérique placé à la fin d'un lieu d'inhumation indique qu'il est confirmé
** Les sources sont citées chronologiquement en fonction des nouvelles informations reçues ou trouvées
Fiche tech Correspondance grades Abréviations utilisées Filières d'évasion Camps de Pow Bases RAF/USAAF Utilitaires
Compléments (rapports - helpers - récits - liens - photos)
Rapport F/O Armstrong: - (Three unknown French peasants picked me up approximately 0100 hrs on 4 May 44. I remained at their home for the night. The following morning M. Norbert Corrion, Chief of the F.F.I. for the district of Beaulieu Les Fontaines (N52) where I landed, took me to his home at Lassigny (N42), near Noyon. I remained thee for about three weeks. I was then sent to the neighbooring village of Canny. I remained at the home of M. R Van Laere (Belgian), Canny sur Matz, sur Roye (N42), (Oise until 3 Sep. At both homes the very best of treatment was afforded me. I cannot speak too highly for either of these gentlemen. The son, Jean Van Laere was largely responsible for directing aircraft in bombing petrol and ammunition dumps at the neighbooring aerodrome. He was engaged in numerous works of sabotage etc.. alsoOriginal) - (WO 208/3349/458 - source : Nat Arch UK - Traduction DC via Google):
Trois paysans français inconnus vinrent me chercher vers 01h00 le 4 mai 44. Je restai chez eux pour la nuit. Le lendemain matin, Mr Norbert Corrion, chef des F.F.I. pour le district de Beaulieu Les Fontaines (N52) où j'avais atterri, me conduisit chez lui à Lassigny [60] (N42), près de Noyon. J'y restai environ trois semaines. Je fus ensuite envoyé au village voisin de Canny-sur-Matz (N42). Je restai chez Mr R Van Laere (Belge), Canny-sur-Matz, sur Roye (N42), jusqu'au 3 septembre. Dans les deux maisons, j'ai reçu le meilleur traitement possible. Je ne peux pas parler trop en faveur de l'un ou l'autre de ces messieurs. Le fils, Jean Van Laere, était en grande partie responsable de la direction des avions lors des bombardements des dépôts d'essence et de munitions de l'aérodrome voisin. Il participait à de nombreux travaux de sabotage, etc.
(A NOTER : les indication de lieu (X 0000), après les noms de localité, sont les références à utiliser avec le Traducteur de Coordonnées accessible depuis les Utilitaires du Menu Documentation - Ajouter devant la ou les lettres trouvées dans les grilles, pour obtenir xX0000)

Photos P/O Charles O'Neill et documents sur www.veterans.gc.cat (Lien transmis par Claude Dannau)

Tombe P/O O'Neill
Tombe P/O O'Neill (Régis Biaux)
Tombe Sgt Mansfield
Tombe Sgt Mansfield (Régis Biaux)
Tombe P/O Hewitt
Tombe P/O Hewitt (Régis Biaux)

Tombe F/Sgt Ingham
Tombe F/Sgt Ingham (Régis Biaux)
Tombe F/Sgt Coon
Tombe F/Sgt Coon (Régis Biaux)
Tombe F/Sgt Holmes
Tombe F/Sgt Holmes (Régis Biaux)


Droits d'auteur, pour le concept du programme, enregistrés, www.copyrightdepot.com sous le numéro 00051925 -
Explications des menus par passage du curseur sur les menus 3349_458_ARMSTRONG -. English translation by passage of the cursor (toolstips) - Fonds d'écran : www.malysvet.net