Recherche de France-Crashes 39-45

Date	Nation	Département	Unité	Macr	Mission
Fiche France-Crashes 39-45 modifiée le 20-07-2025
18-08-1944	Etats-Unis	Seine et Marne	353rdFG/352ndFS/8thAF	8132	Mitraillage de convoi sur la RN3 près de Claye-Souilly

Localisation	Près du Bois Fleury - Cne de Claye-Souilly (3 Km O) - N-E de Paris
Circonstances	Accroche probablement des arbres au cours de la 3e passe de mitraillage sur la RN3 - Vers 15h50 - Explose en touchant le sol
Commentaires	Décollage station 157 Raydon, Suffolk UK - Avion habituel du Lt Clifford F. Armstrong - Volait en n°4 de la section Jockey Formations - Photo Fana de l'Aviation HS n°54White - Crash observé par le n°3, le 2Lt Harrison B. Tordoff
Sources **	ArmyAirForces.com / Footnote NARA / LittleFriends / P-47.database / G Batut (source: Arch Dép) / Nat Archives US (MACR)
Historique	27/08/2010=Création - 20/07/2025=Modif depart,local/Ajout serials,rapport

Grade	Prenom	Nom	Poste	Corps	Etat	Lieu d'Inhumation	Commentaires
F/O	John James Jr	Swanezy	Pil	USAAF	Décédé	St-Johns Cem. Attleboro, Bristol Co, Massachusetts USA *	T-062176 - 19 ans - Né le 19/03/1925 -

* L'astérique placé à la fin d'un lieu d'inhumation indique qu'il est confirmé

** Les sources sont citées chronologiquement en fonction des nouvelles informations reçues ou trouvées

Fiche tech	Correspondance grades	Abréviations utilisées	Filières d'évasion	Camps de Pow	Bases RAF/USAAF	Utilitaires

Compléments (rapports - helpers - récits - liens - photos)

Moteur R-2800-63 n° inconnu - Armement Cal .50 n°s 639501 933424 63963? 933552 639158 901853 6390?2 933550.

Rapport de Police ( I have the honor to bring the following to your attention: On August 18, 1944, around 4:30 PM, Anglo-American planes strafed National Route No. 3, at the place called “Bois Fleuri” in the Commune of CLAYE SOUILLY (S&M), targeting 5 trucks of the German Army. Two of these were completely burned, the other three were towed away.
One of the attacking planes crashed to the ground and was completely burned. The pilot was charred. Transported to the Morgue of the Cemetery of CLAYE SOUILLY, he will be buried by the care of the municipal services of this Commune.
The indications noted on his identity plate are as follows: “JOHN J SWANEZY J.R. O-62176 T 43-44 A C”
The Police Commissioner Original) – Adressé au Préfet de S&M (source : Arch Dép de Seine-et-Marne - via G Batut – Traduction par CoPilot):
J'ai l'honneur de porter ce qui suit à votre connaissance :
Le 18 Août 1944, vers 16 heures 30, des avions anglo-américains, ont mitraillé Route Nationale N°3, au lieudit "Bois Fleuri" Commune de CLAYE SOUILLY (S&M), 5 camions de l'Armée Allemande.
Deux de ceux-ci ont été complètement incendiés, les trois autres, ont été pris en remorque.
Un des avions assaillant s'est écrasé au sol et a été complètement incendié.
Le pilote a été carbonisé.
Transporté à la Morgue du Cimetière de CLAYE SOUILLY, il sera inhumé par les soins des services municipaux de cette Commune.
Les indications relevées sur sa plaque d'identité, sont les suivantes : "JOHN J SWANEZY J.R. O-62176 T 43-44 A C"
Le Commissaire de Police