| |
(Images transmises par Michel Auburtin)
Rapport du 2Lt J L Mattern - (Lt Kuehner was flying Yellow 3. I was Yellow 4, his wingman. Approximately five minutes after the Squadron went down to strafe, Kuehner and I broke away and flew about ten miles north. After strafing a truck hidden in some trees, we turned 90 degrees to somme RR tracks and were making a pass on a switch-house. I was behind him and a bit to one side. There was a gun emplacement near and some light flak was coming up. Lt Kuehner's right wing dropped and hit a pole. The wing came off and the ship exploded. He was still carrying his two bombs. The time was about 0830 hours, and in the vicinity of Beaumont Le Roger. Original) - (source : National Archives US via Fold3 - MACR 5616 - Traduction Google):
Le Lt Kuehner volait en n° 3 section Yellow. J'étais en Yellow 4, son ailier. Environ cinq minutes après que le Squadron ait mitraillé, Kuehner et moi nous sommes séparés de la section et avons volé à environ dix miles au nord. Après avoir mitraillé un camion caché dans des arbres, nous avons tourné à 90 degrés vers quelques pistes RR et avons fait un passage sur un poste de commutation. J'étais derrière lui et un peu à l'écart. Il y avait un emplacement de canon à proximité et beaucoup de flak légère. L'aile droite du Lt Kuehner s’est abaissée et a heurté un poteau. L'aile s'est détachée et l’avion a explosé. Il portait toujours ses deux bombes. Il était environ 8 h 30, dans les environs de Beaumont Le Roger.
Témoignage : de Bernard Hoff, 17 ans à l’époque, et de son ami Pierre Doster (source: Gérald Hoff) : L'avion qui volait très bas a effectué un virage assez brusque sur la droite mais son aile s'est brisée au contact de la cime d'une rangée de hauts peupliers, provoquant la chute du P47 et son explosion au sol.
Ils se sont dirigés sur les lieux mais les allemands étaient déjà sur place leur interdisant d'approcher.
Le corps du pilote fut enveloppé dans son parachute et inhumé au cimetière de Nonancourt ( eure ) avant d'être transféré au cimetière américain de St Laurent sur mer.
2Lt Kuehner (Tr par G Hoff) |
| |
Département 
