Crash de l' Avro Lancaster - type B III - s/n NE164 BG°O
Fiche France-Crashes 39-45 modifiée le 22-09-2021
Date Nation Département Unité - Mission
29-07-1944 Angleterre/Common. Bas-Rhin 550 Sq RAF 1 Grp Stuttgart (All)
Localisation Cne d'Ottrott - 5 km SO Obernai
Circonstances Abattu par chasseur de nuit
Messerschmitt Bf110 - Photo du site www.luftarchiv.de
Bf110
piloté par l’Oberleutnant Hanneck - Avion en feu évacué partiellement en parachute - Crash vers 01h30
Commentaires Décollage 23h30 le 28/7 North Killingholme, Lincolnshire UK
Sources ** Listes des bombardiers et équipages perdus:
Royal Air Force - Bomber Command Losses of the Second World War
par WR
Listes des bombardiers et équipages perdus:
Royal Air Force - Bomber Command Losses of the Second World War
par WR Chorley
WR Chorley
/ CWGC / BomberCommand / LostBombers / RAFcommands / Patrick Baumann / Claude Dannau (source: www.rafcommands.com / www.550squadronassociation.org.uk)
Historique 03/08/2013=Ajout lien articles - 02/11/2013=Ajout lien article - 15/08/2014=Modif local/Ajout comm évadé - 23/08/2017=Ajout lien - 01/09/2018=Ajout lien - 08/10/2018=Ajout prénoms -23/12/2018=Ajout lien - 02/02/2019=Ajout lien - 22/09/2021=Ajout rapport,aide
Grade Prenom Nom Poste Corps Etat Lieu d'Inhumation Commentaires
F/O Harry Jones Pil RAF VR Décédé Cim Com Ottrott (67) * 176650 - 23 ans - Fils de William et Mary Jane Jones, de Risca, Monmouthshire.
Sgt J R Drury Mec RAF Prisonnier 1817357 - Pow 513 Stalag Luft VII
F/O William "Bill" Dinney Nav RCAF En fuite J/22061 - Né le 30/12/1920 - Winnipeg, Manitoba, Canada - 21e mission - Retour UK 23/11/1944 - Rapport WO 208/3351/2311
Sgt Frederic Harold Habgood Bomb RAF Prisonnier 160253 - 21 ans - Fils de Harold Herbert et Gwynne Elizabeth Habgood, de Wandsworth, London UK - Fait prisonnier - Exécuté au camp de concentration de Struthof (67) le 31/07/1944
Sgt D Hunter Rad RAF Prisonnier 1479638 - Pow 518 Stalag Luft VII
Sgt Roy Barton Cumberlidge MitS RAF Prisonnier 633728 - Pow 509 Stalag Luft VII
Sgt Idwal Williams MitA RAF VR Décédé Cim Com Ottrott (67) * 1652120 - 21 ans - Fils de Henry Morgan Williams et Alice Williams de Blaina, Monmouthshire.
* L'astérique placé à la fin d'un lieu d'inhumation indique qu'il est confirmé
** Les sources sont citées chronologiquement en fonction des nouvelles informations reçues ou trouvées
Fiche tech Correspondance grades Abréviations utilisées Filières d'évasion Camps de Pow Bases RAF/USAAF Utilitaires
Compléments (rapports - helpers - récits - liens - photos)
Traduction du rapport du F/O William Dinney - (We took off from North Killingholme in a Lancaster at 2330 hrs, on 29 Jul 44. At approximately 0130 hrs, on 30 Jul, when near Barr, Alsace, we were attacked by a night fighter, the plane caught fire, and the pilot told us to bale out. Everyone jumped successfully, but I saw none of the crew after I hit the ground.
I decided to head for Spain. I went South and then West becauseI wanted to get out of Alsace. On 4 Aug I crossed the German-French frontier and in the evening I contacted a farmer. He kept me three days, then I went to another town for a week. Until 7 Nov I lived in these two places, going from one to the other for security reasons. The places were Lanterupt, Vosges (no trace) and Verpellieres, Vosges (Sheet 17, Y 64).
On 7 Nov I went to St. Die, Vosges (Sheet K.49, V 46) and stayed there until 19 Nov. By that time the Germans had evacuated the town and burned that part of it on the East side of Meurthe. That evening two Frenchmen took me through the forest to the West of St Die and contacted an American patrol. We went on to Bruyeres where the Frenchmen left me to join their army and I was taken back to Epinol from where I was flown to Paris.
Original
) - (source : National Archives de Kew – WO208/3351/2311):
Nous avons décollé de North Killingholme dans un Lancaster à 23h30, le 29 juillet 44. A environ 01h30, le 30 juillet, alors que nous étions près de Barr, en Alsace, nous avons été attaqués par un chasseur de nuit, l'avion a pris feu, et le pilote nous a dit de sauter. Tout le monde a sauté avec succès, mais je n'ai vu aucun membre de l'équipage après avoir touché le sol.
J'ai décidé de partir pour l'Espagne. Je suis allé au Sud puis à l'Ouest parce que je voulais sortir de l'Alsace. Le 4 août, j'ai traversé la frontière franco-allemande et le soir j'ai contacté un agriculteur. Il m'a gardé trois jours, puis je suis allé dans une autre ville pendant une semaine. Jusqu'au 7 novembre j'habitais ces deux endroits, allant de l'un à l'autre pour des raisons de sécurité. Les lieux étaient Lauterupt *, Vosges (aucune trace) et Verpellière *, Vosges (Fiche 17, Y 64).
Le 7 novembre je suis allé à St. Die, Vosges (Fiche K.49, V 46) et y suis resté jusqu'au 19 Nov. À ce moment-là, les Allemands avaient évacué la ville et incendié cette partie du côté est de la Meurthe. Ce soir-là, deux Français m'ont emmené à travers la forêt à l'ouest de St. Die et ont contacté une patrouille américaine. Nous sommes allés à Bruyères où les Français m'ont quitté pour rejoindre leur armée et j'ai été ramené à Épinal d'où j'ai été transporté par avion à Paris.
* Commune de Ban-de-Laveline (88).

Personnes ayant facilité la fuite du F/O Dinney :
- Mr Gaston Gérard à Lauterupt (88)
- Mr Louis Conreaux à Verpellière (88)
- Mr André Henry à St-Dié (88)

Photos de la stèle sur le site Aérosteles
Photos tombes sur www.inmemories.com
Page sur le crash avec photos équipage sur autour-du-mont-sainte-odile (Lien transmis par D d'Agostino)
Article facebook sur la découverte de la plaque du Sgt Habgood au camp du Struthof ICI Transmis par Jérôme Grosse)
Article de l'Alsace sur la gourmette du Sgt Habgood ICI Transmis par Jean-Loup Frommer)
Photos Sgt Habgoog, gourmette et dog-tag sur divisionfrancaiselibre (Lien transmis par Claude Dannau)

Tombe F/O Jones
Tombe F/O Jones (I.Van Der Wende)
Tombe Sgt Williams
Tombe Sgt Williams (I.Van Der Wende)


Droits d'auteur enregistrés, www.copyrightdepot.com sous le numéro 00051925
Explications des menus par passage du curseur sur les menus ORB 27-2037-18 /17 (indique LL796, crashé le 13/7) -. English translation by passage of the cursor (toolstips) - Fonds d'écran : www.malysvet.net