| |
EXTRAIT ORB: - (Sergeant L. Wilson carried out a forced landing in Battle K.9185 near the main railway line approximately 4 miles South West of Issoudon, when at a height of 150 feet and carrying out low flying in the A.A.S.F. area to the South and West of Issoudon. The Air Gunner A.C. Williams was the only casualty sustaining broken fingers. The aircraft was declared a "write off" and was taken over by the Salvage Section. The landing was effected with the wheels up and in a rather swampy field.Original) - (AIR 27/826/3 - source : Nat Arch UK - Traduction DC via Google Trad): Le sergent L. Wilson a effectué un atterrissage forcé aux commandes du Battle K.9185 près de la ligne de chemin de fer principale, à environ 4 miles au sud-ouest d'Issoudun, alors qu'il volait à basse altitude (à 150 pieds) dans le secteur de l'Advanced Air Striking ForceAASF. Situé au sud et à l'ouest de la ville. Le mitrailleur, A.C. Williams, a été la seule victime, souffrant de fractures aux doigts. L'appareil a été déclaré irrécupérable et pris en charge par le service de récupération. L'atterrissage a été réalisé train rentré, dans un champ au sol plutôt marécageux.
| |