|
Extrait de "The Montreal Gazette" via www.francaislibres.net : Article de presse: - (Among the men, attached to the R.C.A.F.'s manning depot here are Flying Officer Charles La Haye, a native of Plour?n and a former member of France's air force, Pilot Pierre Marie Gicquel, of St. Naz- aire, and Pilot Jean Eugene Battaglia, of Paris. Others in the group are Pierre Eugene Gidouin of St. Malo, Hya- cinthe Auguste Guilloux of Redene, Honore Pathier of Airel, Pierre Jean Grenouille of Paris, Lucien Andre Alexis Morange of Bordeaux, Charles Auguste Reusch of Belfort and Clement Andre Bert of Arca-chon. Original) – (source : Le Parisien – Traduction Google) : Dix Français, stationnés à Tahiti lorsque la France a signé un armistice en juin dernier, ont rejoint l'Aviation royale canadienne pour poursuivre la lutte contre l'Allemagne, a-t-on appris aujourd'hui. Les hommes sont arrivés ici le mois dernier. Parmi les hommes, attachés au dépôt de personnel de l'Aviation royale canadienne, on trouve le lieutenant d'aviation Charles La Haye, originaire de Plourin et ancien membre de l'aviation française, le pilote Pierre Marie Gicquel, de Saint-Nazaire, et le pilote Jean Eugène Battaglia, de Paris. Les autres membres du groupe sont Pierre Eugène Gidouin de Saint-Malo, Hyacinthe Auguste Guilloux de Rédène, Honoré Pathier d'Airel, Pierre Jean Grenouille de Paris, Lucien André Alexis Morange de Bordeaux, Charles Auguste Reusch de Belfort et Clément André Bert d'Arcachon.
| |