Crash Landing du Potez 63 - type 63-11
Source: Revue Camouflage et marques n°1 aviation française
C3
- s/n 601
Fiche France-Crashes 39-45 modifiée le 27-02-2026
Date Nation Département Unité - Mission
15-05-1940 France Ardennes Groupe Aérien d'ObservationGAO 518 Reconnaissance sur Malandry (08)
Localisation Terrain de Chatel-Chéhéry
Circonstances Abattu en combat aérien - Avion posé en catastrophe (irréparable)
Commentaires Décollage du terrain de Chatel-Chéhéry (08) - L'avion sera récupéré par les Italiens en 1943
Sources ** Claude Dannau (source: www.passionair1940.fr) / SHD Carton G8844 / memoiredeshommes
Historique 31/07/2017=Création - 19/04/2025=Ajout comm av,CxG - 14/08/2025=Modif départ,local,mission/Ajout JMO - 27/02/2026=Ajout prenoms Obs
Grade Prenom Nom Poste Corps Etat Lieu d'Inhumation Commentaires
S/Lt Maurice Amarger Pil AAF Récupéré CxG - Né le 24/01/1911 à Isserville (Algérie) - Blessé - Sera tué accidentellement le 16/03/1946 au cours d'acrobaties
Lt Jean Joseph Monel Obs AAF Récupéré Né le 16/04/1944 Lyon (69) - Indemne
S/Lt Joseph Arino Mit AAF Décédé Inconnu 25 ans - Né le 24/03/1915 - Décédé des suites de ses blessures pendant son transfert à l'hôpital de Ste-Ménéhould (51)
** Les sources sont citées chronologiquement en fonction des nouvelles informations reçues ou trouvées
Fiche tech Correspondance grades Abréviations utilisées Filières d'évasion Camps de Pow Bases RAF/USAAF Utilitaires
Compléments (rapports - helpers - récits - liens - photos)
Extrait du Journal de Marche (source: SHD Carton G8844)
15 Mai 1940 : 4 missions de guerre. Reconnaissances dans les régions de Carignan, Malandry et Beaumont.
C’est au cours de la reconnaissance sur Malandry que l’équipage S/Lt Amarger pilote, Lt Monel observateur, S/Lt Arino mitrailleur est pris à partie par plusieurs Messerschmidt [sic]. Le S/Lt Amarger qui devait se couvrir de gloire au Groupe Normandie, leur tient tête ; il est attaqué à plusieurs reprises, poursuivi loin vers l’intérieur de nos lignes, il leur fait face, décroche et rejoint très adroitement en rase-mottes le terrain de Chatel avec un avion criblé de balles. Le S/Lt Arino son mitrailleur, qui fit preuve d’un très grand courage, grièvement blessé – balle dans la tête – devait mourir durant son transport à l’hôpital. L’avion est irréparable.

Droits d'auteur, pour le concept du programme, enregistrés, www.copyrightdepot.com sous le numéro 00051925 -
Explications des menus par passage du curseur sur les menus 3D523 DSC_5095 - G8844 P1280313 indique 15 Mai. English translation by passage of the cursor (toolstips) - Fonds d'écran : www.malysvet.net