Crash - Halifax - type II - s/n DT575 MP°Y
Fiche France-Crashes 39-45 modifiée le 03-05-2026
Date Nation Département Unité - Mission
17-04-1943 Angleterre/Common. Aisne 76 Sq RAF Pilsen (Tchécoslovaquie) : usines armement Skoda
Localisation Entre les Cnes de Vesles-et-Caumont et Pierrepont - Env.8 km S Marle
Circonstances Abattu par chasseur (accordé à l'Uffz Alfred P Thielle du 9./NJG4) vers 04h00
Commentaires Décollage 20h49 le 16 de RAF Linton-on-Ouse, North Yorkshire RAF
Sources ** ExRAF / BomberCommand / CWGC / Dominique d'Agostino / Richard Sobinski (source: lewishamwarmemorials.wikidot.com) / National Archives UK-Operations record bookORB 27-651-8
Historique 25/03/2010=Création - 31/01/2020=Ajout comm équip - 06/09/2020=Ajout 7 photos - 25/03/2021=Ajout 2 liens - 03/05/2026=Modif local,2 rapports,comm équip,photo
Grade Prenom Nom Poste Corps Etat Lieu d'Inhumation Commentaires
Sgt Brian Walter Edward Wedderburn Pil RAF VR Décédé Cim Com de Liesse (02) TJ B.6-11 * 1335713 - 20 ans - Né en 1923 London UK - Fils de Herbert Walter et May Eleanor Florence (May Wilder) Wedderburn
Sgt Stephen Hugh Colin Brown MitA RAF VR Décédé Cim Com de Liesse (02) TJ B.6-11 * 1336567 - 20 ans - Fils de Francis Douglas et Diana (Roberts) Brown
Sgt Brodie John Clinging Nav RAF VR Décédé Cim Com de Liesse (02) TJ B.6-11 * 1384438 - Né en 06/1920 Sudbury, Suffolk UK - Fils de Brodie Anderson et Bertha (King) Clinging
Sgt Francis Christopher Fidgeon Rad/M RAF VR Décédé Cim Com de Liesse (02) TJ B.6-11 * 1196513 - 27 ans - Né le 10/06/1915 Ireland UK - Fils de Edward et Margaret Mary (McCarr) Fidgeon - Conjoint de Rosaline McQuillan
Sgt Leonard Norman Jonasson Mit RCAF Décédé Cim Com de Liesse (02) B.12 * R/180403 - 17 ans - Né le 17/01/1926 Winnipeg, Manitoba, Canada - Fils de Johann Peturr Otto et de Asrun (Vopnfjord) Jonasson
F/Sgt Francis Owen Ross Bomb RCAF Décédé Cim Com de Liesse (02) TJ B.6-11 * R/99150 - 22 ans - Né le 28/07/1920 Blackville, New Brunswick, Canada - Fils de Joseph Hiram et Helen Louise (McDermott) Ross
Sgt John Strachan Mec RAF VR Décédé Cim Com de Liesse (02) TJ B.6-11 * 1013892 - 23 ans - Né en 1920 - Fils de John et Florence Strachan, de Glasgow
* L'astérique placé à la fin d'un lieu d'inhumation indique qu'il est confirmé
** Les sources sont citées chronologiquement en fonction des nouvelles informations reçues ou trouvées
Fiche tech Correspondance grades Abréviations utilisées Filières d'évasion Camps de Pow Bases RAF/USAAF Utilitaires
Compléments (rapports - helpers - récits - liens - photos)
Extrait Rapport - (ISOLATED BURIAL INVESTIGATION REPORT (27/03/1945).
Location: Liesse Communal Cemetery, Liesse, Aisne, France.
Date interrogation: 5 Mars 1945.
Persons interviewed:
M. Maurice Duval, Mayor, Pierrepond
Mme. Duval, Wife of Mayor, Pierrepond
M. Eugene Robinet, Sec'y to Mayor, Liesse
M. Burlot, Pierrepont
M. Burlot was the best informed of the citizens of Pierrepont.
M. Duval, Mayor, was a prisoner in Germany at time of accident, and could volunteer no information. / Archives SHD-Carton
A four-motored British or Canadian plane exploded and fell about two kilometres from Pierrepont, between there and Marle, at 0400 hours, 17 April 1943. (Date not positive). However, it was stated that it was on the first bombing mission to Skoda. French Gendarmes immediately repaired to the scene; Germans came about twelve hours later. Seven bodies were found in plane debris; bodies intact, and five burned and mutilated. These bodies were carried the following day to cemetery at Liesse by Germans, who said that the nationality was Canadian. No information on effects was available; it is assumed that the Germans commandeered same. A water carrier, kept as a souvenir by a local civilian, whose name is unknown, was identified from description of same as British. Deceased were dressed in flying coveralls, zipper type. Color of inner uniforms were not seen.
CONCLUSIONS: Statement made by Germans that deceased were Canadians. British type water carrier found in area.
Crash came at time when British planes were being used almost exclusively on these bombing runs.
As a result of the foregoing investigation it is the opinion of the undersigned investigating officer that the deceased were, beyond reasonable doubt, British or Canadian.
RECOMMENDATION: That this information be turned over to British authorities.
(Signed) KENNETH J. HELLWIGOriginal) - (source : Ancestry.fr (Dossier des morts WW2-Canada) - Traduction DC via Google Lens):
RAPPORT D'ENQUÊTE SUR SEPULTURE ISOLÉE (27/03/1945).
Lieu : Cimetière communal de Liesse, Liesse, Aisne, France.
Date de l'interrogatoire : 5 mars 1945.
Personnes interrogées :
M. Maurice Duval, maire de Pierrepond
Mme Duval, épouse du maire de Pierrepond
M. Eugène Robinet, secrétaire du maire de Liesse
M. Burlot, de Pierrepont
M. Burlot était le citoyen de Pierrepont le mieux informé.
M. Duval, maire, était prisonnier en Allemagne au moment de l'accident et n'a pu fournir aucune information.
Un avion quadrimoteur britannique ou canadien a explosé et s'est écrasé à environ deux kilomètres de Pierrepont, entre cette ville et Marle, à 4 h 00 le 17 avril 1943 (date incertaine). Il a été indiqué qu'il effectuait la première mission de bombardement sur Škoda. Les gendarmes français se sont immédiatement rendus sur les lieux. Les Allemands arrivèrent environ douze heures plus tard. Sept corps furent retrouvés dans les débris de l'avion : certains intacts, d'autres brûlés et mutilés. Ces corps furent transportés le lendemain au cimetière de Liesse par des Allemands, qui déclarèrent que les victimes étaient canadiennes. Aucune information concernant les effets personnels n'était disponible ; on suppose que les Allemands les ont réquisitionnés. Un bidon d'eau, conservé comme souvenir par un civil local dont le nom est inconnu, fut identifié, d'après sa description, comme étant britannique. Les défunts portaient des combinaisons de vol à fermeture éclair. La couleur de leurs uniformes intérieurs n'a pas été observée.
CONCLUSIONS : Les Allemands ont déclaré que les victimes étaient canadiennes. Un bidon d'eau de type britannique a été retrouvé dans la zone.
L'accident s'est produit à une époque où les avions britanniques étaient utilisés presque exclusivement sur ces zones de bombardement.
À la suite de l'enquête qui précède, l'officier enquêteur soussigné est d'avis que les victimes étaient, sans aucun doute raisonnable, britanniques ou canadiennes.
RECOMMANDATION : Que ces informations soient transmises aux autorités britanniques.
(Signé) KENNETH J. HELLWIG

Extrait Rapport - ( ( INVESTIGATION REPORT (22 February 1947)
Aircraft: Halifax 11 D.T. 575 'Y'
Date: 16/17 April 1943
Place of Crash: Pierrepont B5/012
Place of Burial: Liesse communal Cemetery B5/011
RESULT OF INVESTIGATION AND FINDINGS: This case was investigated on 19th February, 1947. I interviewed the Mayor M. L'Abbe Anouzet and his Secretary, M. Vieillard, who confirmed that the aircraft that crashed at PIERREPONT refers to the crew buried at Liesse in Graves 5,6,7,8,9, 10 & 11, and buried as 7 unknown 17-4-43
Two airmen baled out unsuccessfully, the aircraft being too low when they jumped. Their bodies were found intact, but the five remaining members were found terribly burnt in the wreckage.
M. BATON (Baker) was the first Frenchman who approached before the Germans arrived. He had just time to see the name "Brown" and a number ending who with '&' on a bag before the Germans told him to leave the place. This obviously refers to 1336567 Sgt BROWN, and is a further proof that this crew is the one which crashed at PIERREPONT. No personal effects were collected as the Germans arrived too soon after the French. It cannot be stated either, in which grave the intact bodies were buried, as the Germans would not let any civilian enter LIESSE Cemetery.
This Halifax was shot down by a German fighter. It all happened in a matter of seconds and it crashed in flames before an air combat had time to take place.
/2Original) - (source : Ancestry.fr (MREU Ops/8/F.261 – Anvestry.fr - Dossier des morts WW2-Canada) - Traduction DC via Google Lens):
RAPPORT D'ENQUÊTE (22 février 1947)
Aéronef : Halifax 11 D.T. 575 « Y »
Date : 16/17 avril 1943
Lieu du crash : Pierrepont B5/012
Lieu d'inhumation : Cimetière communal de Liesse B5/011
RÉSULTATS DE L'ENQUÊTE ET CONCLUSIONS : Cette affaire a fait l'objet d'une enquête le 19 février 1947. J'ai interrogé le maire, M. l'Abbé Anouzet, et son secrétaire, M. Vieillard, qui ont confirmé que l'aéronef qui s'est écrasé à Pierrepont était bien celui de l'équipage inhumé à Liesse dans les tombes 5, 6, 7, 8, 9, 10 et 11, sous le nom de 7 inconnus 17-4-43.
Deux aviateurs ont tenté de s'éjecter en parachute, mais l'appareil était trop bas au moment du saut. Leurs corps furent retrouvés intacts, mais les cinq autres membres d'équipage furent découverts atrocement brûlés dans l'épave. M. Baton (Boulanger) fut le premier Français à s'approcher avant l'arrivée des Allemands. Il eut tout juste le temps d'apercevoir le nom « Brown » et un numéro se terminant par un « & » sur un sac avant que les Allemands ne lui ordonnent de quitter les lieux. Il s'agit manifestement du sergent Brown, matricule 1336567, et cela confirme que c'est bien cet équipage qui s'est écrasé à Pierrepont. Aucun effet personnel ne fut récupéré, les Allemands étant arrivés trop peu de temps après les Français. On ignore également dans quelle tombe les corps intacts furent inhumés, les Allemands interdisant l'accès au cimetière de Liesse à tout civil. Ce Halifax fut abattu par un chasseur allemand. Tout se passa en quelques secondes et l'appareil s'écrasa en flammes avant même qu'un combat aérien ait pu avoir lieu.
/2 [il semble qu’il manque une page, non trouvé dans les archives].

Vue générale du carré militaire de Liesse sur www.inmemories.com
Document d'archives départementales de l'Aisne du DT575 (transmis par Richard Sobinski)
Photo F/Sgt Francis O Ross sur www.veterans.gc.cat (Lien transmis par Alain Trouplin)
Photos Sgt Leonard N Jonasson et documents sur www.veterans.gc.cat (Lien transmis par Alain Trouplin)

Tombe Sgt Wedderburn
Sgt Wedderburn (Photo C Dannau) 		Tombe Sgt Brown
Sgt Brown (Photo C Dannau) 		Tombe Sgt Clinging
Sgt Clinging (Photo C Dannau)

Tombe Sgt Fidgeon
Sgt Fidgeon (Photo C Dannau) 		Tombe Sgt Jonasson
Sgt Jonasson (Photo C Dannau) 		F/Sgt Ross
F/Sgt Ross (Photo C Dannau)
Tombe Sgt Strachan
Sgt Strachan (Photo C Dannau) 		Sgt Leonard Norman Jonasson
Sgt Leonard Jonasson (Origine via C Dannau))


Droits d'auteur, pour le concept du programme, enregistrés, www.copyrightdepot.com sous le numéro 00051925 -
Explications des menus par passage du curseur sur les menus ORB AIR 27-651-7 /8 - Me110 ou Do217 - Init Cne de Vesles-et-Caumont modif selon MREU - fiche revisée 03/05/2026 -. English translation by passage of the cursor (toolstips) - Fonds d'écran : www.malysvet.net