| |
Traduction d’un extrait du rapport d’enquête - ( Nature of accident: Aircraft crashed on take-off. Landing gear was sheared off and aircraft did not nose over. Aircraft burned but pilot was able to dismount uninjured from cockpit before fire completely enveloped the plane.
Cause de l'accident : Pilot took-off and shortly before reaching flying speed experienced a blow out of his starboard tire. With a burst of full military power he was able to get off the ground but not with out veering to the right off the runway.
When he was about two feet in the air the starboard landing strut caught on a heavy piece of engineering equipment causing the aircraft to stall, out of control. The bombs were jettisoned before aircraft came to rest and did not detonate, but the fuel in the belly tank was ignited by sparks and subsequently the entire plane burned.Original) - (source : Accident Report - source AFHRA):
Nature de l'accident : L'avion s'écrase au décollage. Le train d'atterrissage a été cisaillé et l'avion n'a pas piqué du nez. L'avion a brûlé mais le pilote a pu descendre indemne du cockpit avant que le feu n'enveloppe complètement l'avion.
Cause de l'accident : Le pilote a décollé et peu de temps avant d'atteindre la vitesse de vol, son pneu tribord a éclaté. Avec un sursaut de pleine puissance militaire, il a pu décoller, mais pas sans virer à droite de la piste.
Quand il était à environ deux pieds dans les airs, la jambe d'atterrissage tribord s'est accrochée à une lourde pièce d'équipement d'ingénierie, provoquant le décrochage de l'avion, hors de contrôle. Les bombes ont été larguées avant que l'avion ne s'immobilise et n'ont pas explosé, mais le carburant dans le réservoir ventral a été enflammé par des étincelles et par la suite, tout l'avion a brûlé.
| |
Département 
Alto-Folleli