Crash Landing du Beaufighter - type VI-F - s/n ND236
Fiche France-Crashes 39-45 créée le 03-08-2026
Date Nation Département Unité - Mission
03-07-1944 Etats-Unis Haute-Corse 417thNightFighterSquadron Patrouille
Localisation Terrain de Borgo
Circonstances Eclatement d'un pneu à l'atterrissage - Le train cède - 00h31 - Avion fortement endommagé
Commentaires Décollage du terrain Borgo, Haute-Corse
Sources ** Accident Report (source: AFHRA)
Historique 03/08/2026=Création
Grade Prenom Nom Poste Corps Etat Lieu d'Inhumation Commentaires
Capt Herman A Stirnus Pil USAAF Récupéré O-735834 - Indemne
2Lt Thaddeus C Malpinski ? USAAF Récupéré O-1683354 - Indemne
Capt Arthur J Ratsberg ? USAAF Récupéré O-482339 - Indemne
** Les sources sont citées chronologiquement en fonction des nouvelles informations reçues ou trouvées
Fiche tech Correspondance grades Abréviations utilisées Filières d'évasion Camps de Pow Bases RAF/USAAF Utilitaires
Compléments (rapports - helpers - récits - liens - photos)
Description Accident: - (On 29 June 1944, at approximately 0844 hours, 2nd Lt. ROBERT B. GOFF was making a normal landing on strip ALG - A-l in a P-47D type aircraft, ASN 42-8638.
As the plane touched down, the right landing gear folded allowing the wing to strike the ground, resulting in major damage.
The pilot in mushing into the landing strip reports being confused by a combination of ground haze and dust over the runway. In addition the pilot was landing into the South or directly into the moon's path which might well have increased the effect of these conditions. Application of throttles was not enough to break the attitude, the starboard tire blowing with both undercarts subsquently giving way.
The accident is one of pilot error. Captain Stirnus had been airborne for a period of three hours and ten minutes during which time he was being vectored on to a bandit for better than two hours at an average altitude of 200 feet. The Medical Officer of the squadron believes that due to this, fatigue was a contributing factor.
Under recommendation for action to prevent repetition, the pilot is being sent to the Zone of the Interior for rehabilitation.
Original
) - (Source: AFHRA – Accident Report) - Traduction DC via Google Lens):
Le 29 juin 1944, vers 08 h 44, le sous-lieutenant Robert B. Goff effectuait un atterrissage normal sur la piste ALG A-1 aux commandes d'un appareil P-47D (numéro de série 42-8638).
Au moment du contact avec le sol, le train d'atterrissage droit s'est replié, entraînant le choc de l'aile contre le sol et causant des dommages importants.
Lors de son approche finale, le pilote a signalé avoir été désorienté par une combinaison de brume au sol et de poussière sur la piste. De plus, il atterrissait en direction du sud, soit directement dans l'axe de la lune, ce qui a probablement accentué l'effet de ces conditions. Une remise des gaz n'a pas suffi à corriger l'assiette de l'appareil ; le pneu droit a éclaté, entraînant par la suite l'effondrement des deux trains d'atterrissage.
L'accident est attribué à une erreur de pilotage. Le capitaine Stirnus volait depuis trois heures et dix minutes ; durant cette période, il avait été guidé vers un appareil ennemi pendant plus de deux heures, à une altitude moyenne de 200 pieds. Le médecin de l'escadron estime que la fatigue a joué un rôle dans cet incident.
Dans le cadre des mesures préventives visant à éviter qu'une telle situation ne se reproduise, le pilote est envoyé dans la Zone de l'Intérieur pour une période de remise en condition.

Droits d'auteur, pour le concept du programme, enregistrés, www.copyrightdepot.com sous le numéro 00051925 -
Explications des menus par passage du curseur sur les menus 44-07-03_ND236 F9668 -. English translation by passage of the cursor (toolstips) - Fonds d'écran : www.malysvet.net