Crash - Avro Lancaster - type B I/B III - s/n W4820 PM°S
Fiche France-Crashes 39-45 modifiée le 25-09-2018
Date Nation Département Unité - Mission
21-12-1942 Angleterre/Common. Meuse 103 Sq RAF 1 Grp Munich (All)
Localisation Vavincourt - 6 km NE Bar-le-Duc
Circonstances Abattu par un chasseur de nuit
Commentaires Décollage 17h38 le 21 Elsham Wold, Lincolnshire UK
Sources ** Listes des bombardiers et équipages perdus:
Royal Air Force - Bomber Command Losses of the Second World War
par WR
Listes des bombardiers et équipages perdus:
Royal Air Force - Bomber Command Losses of the Second World War
par WR Chorley
WR Chorley
/ BomberCommand / CWGC
Historique 06/07/2015=Modif date/Ajout postes,rapp E&E - 25/09/2018=Ajout lien - 02/07/2024=Ajout comm PoW,circ
Grade Prenom Nom Poste Corps Etat Lieu d'Inhumation Commentaires
Sgt Colin Evan Bayliss Pil RAAF Prisonnier A406555 - Né le 07/08/1921 - Perth, West Australia - Seul rescapé - Capturé le 16/01/1943 à Bléré-la-Croix (37) - Pow 27520 - Dulag Luft Oberursel (03/02/43)/Stalag VIII-B 344 Lamsdorf (12/02/43)/Oflag IV-A Hohnstein (14/03/44)/Stalag VIII-B Teschen (25/03/44)/Stalag XIII-B Weiden (09/04/12) - Camps de travail: Rothfest/Gurschdorf/Seitzdorf/Ottmuth/Roding
Sgt Gwilym Nicholls Mec RAF VR Décédé Cim Com Vavincourt (55) 3 * 51248 - 21 ans - Fils de Horace William et Margaret Nicholls, de Haverfordwest, Pembrokeshire UK
F/Sgt John Massey Jefferies Nav RAAF Décédé Cim Com Vavincourt (55) 1 * A405154 - 23 ans - Fils de Felix Mendelsohn et Sarah Jane Jefferies, de East Ipswich, Queensland, Australia; conjoint de Daphne Lilian Jefferies, de Wynnum, Queensland.
P/O Ivor George Faulk Bomb RAF VR Décédé Cim Com Vavincourt (55) 2 * 83803 - 29 ans - Fils de Thomas Henry et Rhoda Catherine Faulk, de Malvern, Worcestershire. B.A. (Oxon.) UK
F/Sgt Robert Ian Robb Rad/M RAAF Décédé Cim Com Vavincourt (55) 5 * A408736 - 23 ans - Fils de James Mathieson Robb et Margaret Robb, de Canterbury, Victoria, Australia.
Sgt Arthur Jeffreys Mit RAF VR Décédé Cim Com Vavincourt (55) 6 * 1512110 - 21 ans - Fils de Nathan et Mary Ellen Jeffreys, de Thornton, Blackpool, Lancashire UK
Sgt George Henry Kitchen MitA RAF VR Décédé Cim Com Vavincourt (55) 4 * 943904 - Fils de George et Mary Kitchen, de Leeds, Yorkshire UK
* L'astérique placé à la fin d'un lieu d'inhumation indique qu'il est confirmé
** Les sources sont citées chronologiquement en fonction des nouvelles informations reçues ou trouvées
Fiche tech Correspondance grades Abréviations utilisées Filières d'évasion Camps de Pow Bases RAF/USAAF Utilitaires
Compléments (rapports - helpers - récits - liens - photos)
Rapport des évasions du Sgt Bayliss: - ( Precapture evasion:
Shot down, baled out, 21/12/42. Parachute left caught in tree. I landed near a signpost which told me I was 2 km from VAVINCOURT (Nr. BAR LE DUC). I had with me Aid Box and Escape Purse, but had lost my boots during descent. I began walking west to get as far away from the scene as possible. It was about 2030. I slept the night in the forest and stayed there the next day (22/12). That night I went to the backdoor of a farmhouse in the village. The man was LUCIEN VIELLARD and the village LOUPY-sur-CHEE. He fed me, and gave me boots and civilian clothes. I walked that night and the next day (23/12) roughly west, across country and along minor roads. In the evening my feet were very swollen, so I knocked at a door in the village of LAHEYCOURT. The owner of the house SERGE NEUENHUYSSE. He put me to bed and kept me in his house for three weeks until about 14/1/43. Several contacts were attempted for me over Christmas time when the house was full. On about 14/1 a man called Maurice SCHMIT came from LEROUVILLE and took me by train to his home at LEROUVILLE. He took a great risk as I had no papers, and when the Germans were looking at papers on the station he gave me his and bluffed his way through. The next day he took me by train to NANCY. After walking around the streets, etc looking for a person, SCHMIT handed me to VAN DAMM of the De Gaullist movement, probably address 17 Rue HERMITE, NANCY. Here I was photographed and given an identity card. Only other people in the house were VAN DAMM’s wife and two daughters. On about 19/1 VAN DAMM took me to PARIS by train and handed me over to the representatives of the RAF organization in PARIS. He took me to a flat where I spent a week with a woman called PAULETTE GOUBER of 6 Rue Yvon Villanceau. I was to be taken down to an RAF S/Ldr in TOULOUSE. On 26/1 a man called ROGER LENEVEU came and fetched me and took me by train to a small place on the border between occupied and unoccupied France BLERE LE CROIX. In the town a Feldweber stopped us, suspicious that we were on a black market errand. Taken to the police station and questioned. On ROGER LENEVEU’s instructions I pretended to be dumb.
Original
) - PARTIE I - (Source : Questionnaire PoW – Arch UK via Ancestry – Traduction Steven Westwood):
Fuite avant capture :
Abattu, parachuté, le 21/12/42. J’ai laissé mon parachute derrière moi, accroché dans un arbre. J'ai atterri près d'un panneau qui m'indiquait que j'étais à 2 km de Vavincourt (près de Bar-le-Duc). J'avais avec moi une boîte d'aide et un kit d’évasion, mais j'avais perdu mes bottes pendant la descente. J'ai commencé à marcher vers l'ouest pour m'éloigner le plus possible de l'endroit. C'était vers 20h30. J'ai passé la nuit dans la forêt et j’y suis resté tout le lendemain (22/12).
Cette nuit-là, j’ai frappé à la porte arrière d'une ferme du village. Le propriétaire s'appelait Lucien Viellard et le village Louppy-sur-Chée. Il m'a donné de quoi manger, ainsi que des bottes et des vêtements civils. J'ai continué à marcher cette nuit-là et le lendemain (23/12) en direction ouest, à travers des champs et le long de routes secondaires.
Le soir, mes pieds étaient très enflés, alors j'ai frappé à une porte au village de Lahycourt [?]. Le propriétaire de la maison s'appelait Serge Neuenheusse. Il m'a mis au lit et m'a hébergé dans sa maison pendant trois semaines jusqu'au 14/1/43 environ.
Plusieurs tentatives ont été faites pour contacter une filière d’évasion pendant la période de Noël, alors que la maison était pleine. Vers le 14/1, un homme qui s’appelait Maurice Schmit est venu de Lérouville et m'a emmené en train à sa maison. Il a pris un grand risque car je n'avais pas de papiers et, lorsque les Allemands ont consulté les papiers à la gare, il m'a donné les siens et il a réussi à bluffer pour lui-même passer le contrôle. Le lendemain il m'emmena en train jusqu'à Nancy. Après avoir traîné les rues à la recherche de quelqu'un, Schmit m'a remis à Mr Roger Vandamme du mouvement Gaulliste dont l'adresse était 20 Rue Hermite, Nancy. Là, j'ai été photographié et on m'a donné une carte d'identité. Les seules autres personnes présentes dans la maison étaient l’épouse et les deux filles de Vandamme. Vers le 19/1, Vandamme m'a emmené à Paris en train et m'a remis aux représentants de la filière d’évasion de la RAF à Paris. Il m'a emmené dans un appartement où j'ai passé une semaine avec une femme qui s’appellait Paulette Gouber, 6 rue Yvon Villanceau.
Je devais être emmené à Toulouse et rejoindre un chef d'escadron de l’RAF. Le 26 janvier, un homme appelé Roger Leneveu est venu me chercher et m'a emmené en train jusqu'à un petit endroit à la frontière entre la zone d’occupation et Vichy, Bléré-La-Croix. Dans cette ville, un Feldweber nous a arrêtés, soupçonnant que nous faisions de la contrebande au marché noir. On a été conduit au commissariat et interrogé. Sur les instructions de Roger Leneveu, j’ai fait semblant d’être muet.
Rapport des évasions du Sgt Bayliss: - (Escape from SETZDORF (East Sudetenland) 10.3.44:
Sgt Clarence Gissing and myself had received civilian clothes and money from French conscript civilian workers and they had also given us a map showing small details such as positions of sentries on the frontier between France and Germany. We were also told of a contact in Mayenne near Metz. On the evening of the tenth we escaped from the camp and caught a train from Freideburg to Ottmachau where we stayed till the following morning. We then caught a train to Breslau where after an hour or two we bought tickets to Dresden. At Dresden when I attempted to purchase a ticket to Frankfurt am Main I was questioned by a railway detective and sent to a cell in a Prussian Work Commando. From here I was removed to a normal PoW camp. Sgt Gissing was not caught when I was but I later heard he was at Stalag IXC.
Escape from column of march at Haideberg 27/4/45:
Corporal Blechynden AIF and myself having received orders from the Germans to move with rest of column at 7 am 27/4/45. We were billeted in a barn. From information received from German civilians we decided that the American Army would be passing through the village in the next few days so before the prisoners were paraded we buried ourselves in the straw where we stayed for two days when on the morning of 29/4/45 a column of American tanks passed through village. After which we came out of the building and made our way to Wurzberg.
Original
) - PARTIE II - (Source : Questionnaire PoW – Arch UK via Ancestry – Traduction Steven Westwood):
Nous avons ensuite été emmenés à la prison civile de Tours [37], où ma gorge a été examinée et les médecins se sont moqués de moi pour avoir essayé de les tromper. Leneveu a écrit une note au commandant de la Gestapo de Tours mais n'a pas voulu me laisser voir son contenu. Plus tard, il a été retiré et je ne sais pas ce qui lui est arrivé. Au bout de trois jours, j'ai admis que j'étais un pilote anglais, comme la police le savait déjà. Je n'ai pas été maltraité.
J'ai été emmené vers le 30/1 dans une grande prison de Paris où j'ai été interrogé. Même s'ils m'ont menacé lorsque j'ai refusé de révéler qui m'avait aidé, je n'ai en réalité pas été maltraité. J'ai été emmené au Dulag le 3/2.
Évasion de Setzdorf (Stalag VIII-B 344 Lamsdorf) 10/3/1944:
Sgt Clarence Gissing et moi-même avions reçu des vêtements civils et de l'argent des travailleurs conscrits français et ils nous avaient également donné un carte montrant de petits détails tels que les positions des guérites à la frontière entre la France et l'Allemagne. On nous a également parlé d'un contact en Mayenne près de Metz.
Le 10 mars au soir, nous nous sommes échappés du camp et avons pris un train de Fridebourg direction Ottmachau où nous restâmes jusqu'au lendemain matin. Nous avons ensuite pris un train pour Breslau où, après quelques heures, nous avons acheté billets pour Dresde. À Dresde, alors que j'essayais d'acheter un billet pour Francfort-sur-Main, je fus interrogé par un détective de la police ferroviaire et envoyé dans une cellule d'un commando de travail prussien. De là, j'ai été transféré dans un camp de prisonniers de guerre. Le Sgt Gissing n'a pas été arrêté lorsque je l'ai été, mais j'ai appris plus tard qu'il se trouvait au Stalag IXC.
Évasion d'une colonne de prisonniers en marche à HAIDEBERG 27/4/45 :
Le Caporal Blechynden de l’AIF et moi-même ayant reçu l'ordre des Allemands de recommencer à marcher à 7h du matin le 27/4/45. Nous étions logés dans une grange. D'après les informations reçues des civils allemands, on a décidé que l'armée américaine passerait par le village dans les prochains jours. Avant que les prisonniers ne fassent le défilé du matin, nous nous sommes enfouis dans la paille où nous sommes restés pendant deux jours. Le matin du 29/4/45 une colonne de chars américains traversa le village. Après quoi nous sommes sortis du bâtiment et nous sommes dirigés vers Würzberg.

Photos équipage et tombes sur www.northlincsweb.net (Lien transmis par Claude Dannau)

Droits d'auteur, pour le concept du programme, enregistrés, www.copyrightdepot.com sous le numéro 00051925 -
Explications des menus par passage du curseur sur les menus Q PoW UK 42-12-21 W4820 -. English translation by passage of the cursor (toolstips) - Fonds d'écran : www.malysvet.net