| |
Traduction du rapport du 1Lt Doyle - (On 24 July 1944 I was on a visual and photo reconnaissance of the Lessay, Coutances, St Lo area with 2d Lt Robert S Olson. We proceeded to Lessay and then to Coutances with Olson as Number One myself as Number Two. At approximately 1600 hours, I reported to Lt Olson that we were going to be attacked by twelwe (12) P-47's which were at position six o'clock. The 47's came in and I called a break to the right which I executed but do not know if Lt Olson did likewise. Radio contact was excellent up until that time but I could not again establish communication with his. I circled the area calling him and instructing his to proceed on home. He did not acknowledge and as I could not find him, I returned to base.Original) - (source : National Archives US) - Le 24 juillet 1944, j'étais en reconnaissance visuelle et photographique de la région de Lessay, Coutances, St Lo avec le 2d Lt Robert S Olson. Nous avons continué à Lessay puis à Coutances avec Olson comme numéro 1 et moi-même comme numéro deux. Vers 16 heures, j'ai signalé au Lt Olson que nous allions être attaqués par douze (12) P-47 qui étaient en position à six heures. Les 47's sont entrés et j'ai demandé un break à droite que j'ai exécuté mais je ne sais pas si le Lt Olson a fait de même. Le contact radio était excellent jusqu'à ce moment-là mais je n'ai pas pu rétablir la communication avec le sien. J'ai fait le tour de la zone en l'appelant et en lui ordonnant de rentrer chez lui. Il n'a pas répondu et comme je ne pouvais pas le trouver, je suis retourné à la base.
| |
Département 